Issue # 125

Contents Of This Issue Poetry Fiction Translation Reviews Articles Contributors Artwork Contact

Poetry

Two Poems	Liam Cleary	12
Three Poems	Aislinn Hunter	24
gibson guitar dreams	Lewis Harthun	37
Song For The Troubadors	James Gross	44
Two Poems	M.F. Tierney	53
Russian Thistle	Sheri Benning	70
Five Poems	Douglas Lochhead	78
Three Poems	Wendy Morton	86
Language of the Crow	Michael Bradburn-Ruster	96
Sisters	Eva Holland	98
Two Poems	James Arthur	106
My Firstborn Spills His Glass of Milk	Grey Held	108
Two Poems	Colin Carberry	112
Twenty Poems	Richard Outram	119
Fiction
Searching For Thomasina Baker	Lyse Champagne	15
Eat of it and Your Eyes Shall Open	Jan Johnson	45
Swimming for my Grandfather	J.L. Lanaway	71
Stuck to His Blood	Tony Fabijancic	99

Translations
Six Poems	José Javier Villarreal	translated by Glen Downie	38
Four Poems	Boris Chichibabin	translated by Margaret Maxwell and Grigory Roytman	62
Reviews
Play the Monster Blind: Stories	by Lynn Coady	Jim Taylor	29
The Man Who Beat the Man	by F.B. Andre	John Fell
Southern Stories	by Clark Blaise
Pull Gently, Tear Here	by Alexandra Leggat
Drying the Bones	by Madeline Sonik	John Fell	55
Slipstream: A Daughter Remembers	by Rachel Manley	Robert Edison Sandiford	83
IBM and the Holocaust	by Edwin Black	Ellen Rose	91
Going Some Place: Creative Non-Fiction Across Canada,	ed. Lynn Van Luven,	Pamela Banting	109
Articles
Louis Dudek, 1918-2001: In Memoriam		Tony Tremblay	7
Richard Outram: A Preface		Peter Sanger	114
Contributors			141

Artwork

• Cover design by Barbara Howard - from a Gauntlet
  Press broadsheet, "Ophelia Illumined," published Christmas, 1965. Design enlarged.

• bela egyedi: 15, 45

• Photo by John Reeves: 7

• Photo by Peter Sanger: 114