Mom and her cousin Louise, out for a paddle